February birthdays

Happy Birthday to all the people who were born in February!!
So Happy Birthday Mónica (1st), Aarón (2nd), Sergio (3rd), Carolina (8th), Damián (9th), Jorge L. (12th), Alberto (13th), Samuel (15th) and Nazaret (28th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...

- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?

- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

Cadáveres exquisitos

O "cadáver exquisito" é un xogo de creación colectiva que pode ser escrito ou debuxado. Para os que lle interese saber máis deste tema, deixamos este enlace; pero se o que queredes é coñecer cal foi o resultado do experimento nunha das nosas clases de galego de 4º, non deixedes de ler o que ven agora, porque se parece moito a un deses soños raros que todos temos algunha vez...

Nunha selva moi estraña había un león moi peludo que comía persoas e gardaba as súas cabezas para adornar a árbore de Nadal con bólas fermosas. As flores son moi fermosas historias que contaba aquela boa e maxestuosa curuxa branca; a ovella branca non ten la bonita e marrón…
Eu teño nove cans. Eu teño uns cans e cabalos saltan valos azuis e vermellos. Que fermosas esas flores vermellas cuns zapatiños moi bonitos nos campos do bosque dunha árbore quitei unha laranxa máis dúas son tres…
Nun monte atoparon un cadáver moi feo e que andaba polas casas asustando á xente cun coitelo cravado na cabeza que se foi voando por unha catapulta oxidada e caeu dun precipicio moi alto monte da selva estraña que eu atopei no medio da casa do seu avó o chorriño de chocolate de nada…

Pokémon names

My name is Saúl, I am 9 years old and I am very interested in Pokémon and their different names. Here you have one of my pictures, one song, and some information from "Wikipedia" about Pokémon world:

In Pokémon games you catch, collect, and train hundreds of creatures known as 'Pokémon'; you also battle them against each other to build their strength, but Pokémon never bleed or die in battle.
'Pokémon' is also the collective name for all of the fictional species (currently 493) within the Pokémon universe. The word 'Pokémon' remains unchanged in singular or plural (as with deer, fish or sheep) and the same applies to each species name.

More information about Pokémon names:
1. Meaning.
2. Pokémon names in German, English, French, Japanese and Romaji (all Spanish and Polish names are the same as the English versions).
3. What's your pokéname? Find out!

Pedro (1º)

I like five Pokémon: Guiarados, Solroc, Lunaton, Voltor and Sebaiper.

"O león e o rato": un agasallo dos Reis Magos

Os Reis Magos, sabendo que estamos aprendendo varias linguas, deixaron este agasallo para todos nós: trátase do conto chino que leva por título "O león e o rato". O mellor de todo é que, ademáis de traérnolo en galego, tamén queren que o teñamos noutros idiomas, de xeito que o podemos ler en 9 linguas máis se pinchamos co rato (nunca mellor dito) enriba do conto.

Era unha vez un rato que saiu da súa gorida e atopou un león enorme. O león quería comelo.
- Por favor, león, non me comas! Pode que un día precises da miña axuda...
O león respondeulle:
- Como queres que te precise, co pequeno que es?
O león tivo mágoa ao ver un rato tan pequerrecho e soltouno.
Un día, o rato oiu uns ruxidos terribles. Era o señor león. Cando chegou ao lugar, atopou ao león atrapado nunha rede.
- Eu voute salvar! - dixo o rato.
- Ti? Es demasiado pequeno para tanto esforzo!
O rato empezou a roer a corda e o león puido salvarse.
Dende aquela noite, os dous foron amigos para sempre.

Adiviñas (técnica dos catro pasos)

Carmen (3º)
Adiviña, adiviñanza.
Ten mans e non pode acariciar.
Ten dentes e non pode comer.
Ten pés e non pode andar.
Ten ollos e non pode ver.
Solución

Pedro (3º)

Que é? Adivíñao, adivíñao.

Nela hai loiros e morenos, altos e baixos,

letras e números, e algo rectangular.

Que será será? Adiviñáchelo xa?

Solución

Rubén (3º)

Que cousa cousiña é?

Ten dous círculos con metal.

Precisa algo para guiala.

Con dous rectángulos negros

e luz para iluminala.

Solución

Inés (3º)

Adiviña, adiviñanza.

Son pequenas e redondas,

un postre han de ser.

Se ti o adiviñas, cómeas: é un pracer.

Solución

Diana (4º)
Que será, será,
que ao comezar a dicilo
pronto rematará?
Solución

Alejandro (4º)

Que cousa cousiña é,

verde coma unha serpe,

cóidate de non moiarte

se a billa aberta ten.

Solución

Bárbara (4º)

Adiviña, adiviñanza.

É moi fermoso

e suave,

é unha pelota

moi grande.

Solución

Arturo (4º)

Derrapan e corren moito,

con anacos de negra goma,

hai moito descontrol,

vai unha persoa famosa.

Solución

Arantxa (4º)

Caen, caen,

sen parar

e non deixan

de bailar.

Solución

Holiday works

He is Mortadelo. He is wearing a white shirt, black trousers, black shoes and a black jacket.


Andrés (3º)









Star - Christmas tree - Presents - Snowman.


Pedro (1º)

January birthdays

Happy Birthday to all the people who were born in January!!
So Happy Birthday Santi and Pedro (3rd), Javier G. (8th), Mito (11th), Mateo (20th), Javier (21st), Miguel and Rubén V. (23rd) and Andrés (24th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...
- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?
- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?