July birthdays

Happy Birthday to all the people who were born in July!!

So Happy Birthday Sergio (2nd); Andrea (11th); Alejandro (15th) and Pedro (21st)!!!

Summer reading

Do you like "Lemonade girl"? Yes? No?

Do you like reading?

In this webpage you can find more comics, plays, tales, fables... (click on the birds)

Thanks, Fátima!

Lemonade girl

Here you are a comic to enjoy your summer day: "Lemonade girl"!
You can click on the title or on the picture.
Happy reading!

Sudoku

Put a "sudoku" in your rainy and windy day this summer: you can print one or play online. Just click on the image.

Vamos a contar mentiras

¿Quién no canta en una excursión? En la página de Filastrocche puedes encontrar todo tipo de canciones en distintos idiomas para que no te olvides de ninguna.
La que publicamos a continuación se acordó de traerla Andrés a nuestra visita al zoo de Vigo (que, por cierto, ¡nos encantó!):

VAMOS A CONTAR MENTIRAS

"Ahora que vamos despacio, (bis)

vamos a contar mentiras, tralará, (bis)

vamos a contar mentiras.

Por el mar corren las liebres, (bis)
por el monte las sardinas, tralará, (bis)

por el monte las sardinas.

Yo salí de un campamento (bis)

con hambre de tres semanas, tralará, (bis)

con hambre de tres semanas.

Me encontré con un ciruelo (bis)

cargadito de manzanas, tralará, (bis)

cargadito de manzanas.

Empecé a tirarle piedras (bis)

y caían avellanas, tralará, (bis)

y caían avellanas.

Con el ruido de las nueces (bis)

salió el amo del peral, tralará, (bis)

salió el amo del peral.

Chiquillo no tires piedras (bis)

que no es mio el melonar, tralará, (bis)

que no es mio el melonar.

Que es de una vieja muy pobre (bis)

que vive en El Escorial, tralará, (bis)

que vive en El Escorial.

Y aquí se acaba la historia (bis)

de Pepino y Zanahoria, tralará, (bis)

de Pepino y Zanahoria".

June birthdays

Happy Birthday to all the people who were born in June!!

So Happy Birthday Martiño (2nd); Sara (6th); Fátima (7th); Arantxa (15th); Miguel (16th); Rocío (24th) and César (25th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...

- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?

- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?