April birthdays

Happy Birthday to all the people who were born in April!! So Happy Birthday Celso (11th); Rubén (12th); Carmen (14th); Adriana (22nd); Ramón (25th); Marta, Sainza and Alejandro (29th); and Álvaro (30th)!!!
As we are learning several languages and their cultures...
- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?
- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

O Pemán portugués

Despois de analizar en distintos xornais galegos o xeito de amosarnos o tempo meteorolóxico, observemos este impresionante e infalible método portugués de previsión do tempo. Se non o vedes con claridade facede "click" sobre a foto ou lede o texto seguinte:

- Pedra molhada: Chuva.
- Pedra seca: Tempo seco.
- Sombra no chão: Ensolarado.
- Pedra branca no topo: Nevando.
- Não se consegue ver a pedra: Nevoeiro.
- Pedra balançando: Vento.
- Pedra pulando para cima e para baixo: Terremoto.
- A pedra não está: Tornado.

Cambio de estación e cambio de hora

A Primavera entrou hoxe, 21 de marzo, no hemisferio Norte ás 01.07 (hora peninsular) cunha notable baixada de temperaturas e a estación, que se caracteriza polo progresivo alongamento dos días, prolongarase durante 92 días e 18 horas, segundo datos do Observatorio Astronómico Nacional. Na península, ese aumento das horas de sol apreciarase pola mañá e pola tarde, xa que cada día o Sol sairá dous minutos antes que o día anterior e porase un minuto máis tarde. O inicio das estacións vén dado, por convenio, por aqueles instantes nos que a Terra se atopa nunhas determinadas posicións na súa órbita ao redor do Sol. No caso da primavera, o inicio prodúcese cando a duración do día e a noite practicamente coinciden en calquera punto da Terra, momento en comeza o outono no hemisferio Sur.
Durante esta estación non se producirá ningunha eclipse e a choiva de estrelas máis importante da primavera, a das Eta Acuáridas, apreciarase sen necesidade de telescopios e terá o seu máximo ao redor do 5 de maio. Pola noite, veranse ao redor da estrela Polar as constelacións da Osa Menor, o Dragón, Cefeo e Leo.

Por outra banda, o vindeiro domingo 25 de marzo terá oficialmente 23 horas como consecuencia do cambio de hora, de maneira que ás 02.00 da madrugada os reloxos deberanse adiantar ata as 03.00. Este horario manterase ata o segundo cambio de hora do ano, que se producirá o último domingo de outubro.

European teachers

Nine girls from different European countries are visiting our school and our classrooms these days. They are future Primary and Secondary teachers, and they are participating in REBELS: a Comenius 2.1 project, supported by the European Commission. We've had the opportunity to interview them: do you want to read some of their answers?

INTERVIEW 1 (3º):

What’s your name?

I´m Ayse.
Where do you live?

I live in Turkey.
How old are you?

I´m 19 years old.
What is a typical food in your country?

Kebap.

What’s your favourite friend’s name?

Gülsüm.

What’s your favourite football team?

Fenerbahce.

INTERVIEW 2 (3º)

What’s your name?
I´m Nesli.
Where do you live?
I live in Turkey.
How old are you?
I´m 20 years old.
What is a typical food in your country?
Döner Kebap.
What’s your favourite friend’s name?
Kubra.

What’s your favourite football team?
Galatasaray.

INTERVIEW 3 (3º)

What’s your name?
I´m Seyda.
Where do you live?
I live in Turkey.
How old are you?
I´m 18 years old.

What is a typical food in your country?
Etliekmek is a typical food in my country.
What’s your favourite friend’s name?
Bilge.
What’s your favourite football team?
Fenerbahce.

INTERVIEW 4 (4º)

What’s your name?

I´m Anna.
What’s your surname?

Dacko.
Where are you from?

I'm from Poland.

What is a traditional food in your country?

Bigos.

Can you speak Spanish?

A little.

When is your birthday?

On 11th April.

INTERVIEW 5 (4º)
What’s your name?
I´m Natalie.
What’s your surname?
Deszkiewicz.
Where are you from?
I'm from Poland.
What is a traditional food in your country?
Roslo.
Can you speak Spanish?
No, I can´t.
When is your birthday?
On 17th May.

INTERVIEW 6 (4º)
What’s your name?
I´m Dineke.
What’s your surname?
Van Voorthuysen.
Where are you from?
I'm from The Netherlands.
What is a traditional food in your country?
Potatoes mixed with vegetables.
Can you speak Spanish?
No, I can´t.
When is your birthday?
On 19th November.

INTERVIEW 7 (4º)
What’s your name?
I´m Esmee.
What’s your surname?
Vlasveld.
Where are you from?
I'm from Holland.
What is a traditional food in your country?
Stampot.
What kind of music do you like?
Pop Dutch.
When is your birthday?
On 9th July.

INTERVIEW 8 (4º)
What’s your name?
I´m Aukje.
What’s your surname?
Smeels.
Where are you from?
I'm from Holland.
What is a traditional food in your country?
Hutspot potatoes.
What kind of music do you like?
Pop music.
When is your birthday?
On 25th May.

New English projects

This month another English teacher is in our school: her name is Fátima and we are learning a lot of new things with her. We have been to the computer room to work with a "Webquest": so far, we have learnt how to use "Paint" and a lot of vocabulary about sports (taken from brainstormings and on-line dictionaries). Next week we will create a "Power Point" project, so we are very excited! We'll see the results soon!!Thank you, Fátima!

Seguimos preparándonos para ser os mellores anunciantes... (4º)

Pablo
Estufas "Rocos".
Sempre quentando a sofocos.

Ivo

Bonecos "Vilariño":

como non veñas, rómpoche un piño.

Sergio
Para os que queren gastar bromas
artigos de broma "Bouum":
coitelos de goma, pedorretas, ollos falsos, cacas...
Pero non te pases ou irán pras patacas.

Marta

Súper Bicicleta "Triple Bike".

Para ir cos teus amigos de excursión.

MOLA MOGOLLÓN!!

Adriana
Pistolas de auga "Splás".
Sempre mollan máis.

Sonia

Cadros "Diseño",

tódolos tamaños

ao mellor prezo!

César
"Autos Fernández" a mellor calidade,
incluso mellor que "Autos Trinidade".

Alberto

Colexio "Cluny",

o nunca visto.

Ven e disfrutarás!

Celso

Vetraheroe e Songo-ku

é o coche de Fernando Alonso.

Eclipse de Lúa

Mañá, 3 de marzo de 2007, concretamente a noite do sábado 3 ao domingo 4, terá lugar unha eclipse total de Lúa visible desde prácticamente todos os continentes do planeta.
Posto que este fenómeno se produce cando a Terra se interpón entre ela e o Sol -impedindo que a súa luz rebote sobre a Lúa- aquilo parécese bastante a unha eclipse de Sol, pero á inversa.
Unha eclipse lunar é un evento astronómico moi sinxelo e seguro de observar. Non é necesario o uso de instrumental algún para contemplala, aínda que uns prismáticos fixados sobre un trípode ou un pequeno telescopio farana aínda máis rechamante.
Ademais, esta ocasión é especialmente favorable para os países europeos, xa que a eclipse ten lugar durante a primeira metade da noite e durante a fin de semana.
Máis información sobre a eclipse.