...

The Animals Save the Planet

2008-06-23T20:09:00.000+02:00

...look, listen, read, THINK!

Letras Galegas 2008

2008-05-16T16:23:00.000+02:00

O Día das Letras Galegas (17 de maio) deste ano 2008 está adicado a Xosé María Álvarez Blázquez. Parte dos seus poemas poden disfrutalos tamén os nenos:

Polo laranxal
tres avelaíñas andan a voar.
Unha, dúas, tres,
de presa que voan, vense e non se ven.

Polo laranxal
tres avelaíñas andan a chuchar.
Unha, dúas, tres,
de tanto que chuchan, borrachas de mel.

¡Caídas no chan,
tres avelaíñas polo laranxal!

XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ BLÁZQUEZ. "Roseira do teu mencer". Xerais.

Protect our environment

2008-04-12T15:55:00.000+02:00

Clean up our world with this drag-and-drop game.
Remember recycling is very important to respect nature. You must sort the rubbish, and place it in the different containers: glass, plastic, paper, and cans.
Next, you can see a video to understand it.

2008-04-12T15:10:00.000+02:00

What's the time?

2008-03-01T08:53:00.001+01:00

Practise telling the time with this activity.

1. Click on level 1, level 2 or level 3.

2. Read or listen the time.

3. Click on the clock's hands to move them.

'PequeTimes'

2008-02-12T19:30:00.000+01:00

En este periódico digital tenéis noticias que cambian cada poco tiempo con las cosas que más pueden interesaros. Además, si queréis, podéis colaborar o entrar en sus secciones de juegos, adivinanzas, lecturas, canciones, trabalenguas, chistes, dibujos, magia y manualidades.

Peace Day

2008-01-26T20:48:00.000+01:00

Remember next week we celebrate Peace Day (30th January) in some parts of the world, although there is also an International Peace Day (21st September).

In this International Peace Dictionary you can read the word "peace" in different languages and shout it!!!

We wish a peaceful world for everyone!!!!

The three little pigs and the wolf in Christmas

2007-12-24T13:01:00.000+01:00

Enjoy this Christmas version of the tale "The three little pigs and the wolf" (thank you, Martina)!
We hope your Christmas holidays are more relaxed...

Let's go to the North Pole!

2007-12-09T21:50:00.000+01:00

Hey girls and boys! Christmas is here!

In Santa's Secret Village you can find some fun things to do. For example, you can:

- Send Santa a letter and he'll write you back.
- Read stories about Santa, the elves, and the reindeer.
- Print stories and color the pages.
- Personalize a story with YOU as the star.
- Find the hidden stories throughout Santa's Secret Village.
- Visit the Elf Clubhouse for fun games to play.
- Chat with Santa's elves, Bonnie and Bif, through ElfChat.
- Print your Good Deed Calendar each month.
- Find fun ways to learn your ABC's and more.
- Get a diploma from Elf Pal Academy.
- Send holiday e-cards to your friends, family, and teachers.
- Receive a special birthday e-card from Santa.
- Get FREE wallpaper to download.

HAPPY CHRISTMAS!

Ready to go wild?

2007-11-14T14:36:00.000+01:00

In this picture you can see a Gaz-ele-mon-octo-uck-lion.

You can "build your wild self" in three steps:

1. Design your human self.

2. Choose your favourite animal parts.

3. Go wild with one click on "I'm done"!!

National Geographic Kids

2007-11-01T15:11:00.001+01:00

Hello again, bugs!

We often go on the Internet and we always find interesting web pages. Today we show you the National Geographic Kids page, where there are some enjoyable sections: animals, games, videos, stories, activities, etc.

Have fun!!!

Happy Halloween!

2007-10-28T19:32:00.000+01:00

Remember we celebrate Halloween this week!

In 'funschool' you can find online games, interactive activities, coloring printables, delicious recipes and more things to enjoy Halloween at home and at school!!

HAPPY HALLOWEEN EVERYONE!!

Our visitors

2007-09-23T21:15:00.000+02:00

More than 2.400 visits to 'spike-webpage' since 24 February 2007!!! (7 months)

People from all the continents, who speak different languages, visit us!!!

Congratulations, bugs!!

August birthdays

2007-08-01T13:44:00.000+02:00

Happy Birthday to all the people who were born in August!!

So Happy Birthday Antía (2nd); Natalia (7th); Paula (10th); Blanca (13th); Claudia and Carla (16th); Inés and Diego V. (18th); Aida (19th); Diego M. (21st) and Bea (25th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...

- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?

- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

July birthdays

2007-06-30T22:46:00.000+02:00

Happy Birthday to all the people who were born in July!!

So Happy Birthday Sergio (2nd); Andrea (11th); Alejandro (15th) and Pedro (21st)!!!

Summer reading

2007-06-22T22:20:00.000+02:00

Do you like "Lemonade girl"? Yes? No?

Do you like reading?

In this webpage you can find more comics, plays, tales, fables... (click on the birds)

Thanks, Fátima!

Lemonade girl

2007-06-16T21:50:00.000+02:00

Here you are a comic to enjoy your summer day: "Lemonade girl"!
You can click on the title or on the picture.
Happy reading!

Sudoku

2007-06-09T23:26:00.000+02:00

Put a "sudoku" in your rainy and windy day this summer: you can print one or play online. Just click on the image.

Vamos a contar mentiras

2007-06-03T12:16:00.000+02:00

¿Quién no canta en una excursión? En la página de Filastrocche puedes encontrar todo tipo de canciones en distintos idiomas para que no te olvides de ninguna.
La que publicamos a continuación se acordó de traerla Andrés a nuestra visita al zoo de Vigo (que, por cierto, ¡nos encantó!):

VAMOS A CONTAR MENTIRAS

"Ahora que vamos despacio, (bis)

vamos a contar mentiras, tralará, (bis)

vamos a contar mentiras.

Por el mar corren las liebres, (bis)
por el monte las sardinas, tralará, (bis)

por el monte las sardinas.

Yo salí de un campamento (bis)

con hambre de tres semanas, tralará, (bis)

con hambre de tres semanas.

Me encontré con un ciruelo (bis)

cargadito de manzanas, tralará, (bis)

cargadito de manzanas.

Empecé a tirarle piedras (bis)

y caían avellanas, tralará, (bis)

y caían avellanas.

Con el ruido de las nueces (bis)

salió el amo del peral, tralará, (bis)

salió el amo del peral.

Chiquillo no tires piedras (bis)

que no es mio el melonar, tralará, (bis)

que no es mio el melonar.

Que es de una vieja muy pobre (bis)

que vive en El Escorial, tralará, (bis)

que vive en El Escorial.

Y aquí se acaba la historia (bis)

de Pepino y Zanahoria, tralará, (bis)

de Pepino y Zanahoria".

June birthdays

2007-06-01T10:27:00.000+02:00

Happy Birthday to all the people who were born in June!!

So Happy Birthday Martiño (2nd); Sara (6th); Fátima (7th); Arantxa (15th); Miguel (16th); Rocío (24th) and César (25th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...

- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?

- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

Imos ao zoo!

2007-05-26T12:52:00.000+02:00

Somentes faltan dous días para a excursión de fin de curso: imos ao zoo de Vigo!

Para algúns de nós é a primeira vez, así que vai ser unha experiencia inesquecible... Se alguén non aguanta máis e lle pode a curiosidade ten a posibilidade de ir vendo o que nos agarda o luns con esta visita virtual.

A fauna de VigoZoo está formada por representantes de especies animais de África, Europa, Asia, América e Oceanía, con interesantes exemplares de cada un dos Continentes, aínda que sobre todo se lle dá moito interese á fauna galega e ibérica que nos rodea.

Aínda que xa sabemos como debemos comportarnos, é bo que na páxina do zoo se nos lembre unha serie de NORMAS que é importante acatar; por exemplo:

- Débense evitar as voces altas, berros, ruídos, carreiras, etc., que perturban a paz e tranquilidade tan necesarias para os animais en cautiverio.

- O Parque é de todos e por iso débense coidar e respecta-las súas instalacións non pendurándose ou trepando por elas.

- É necesario manter con respecto o entorno natural, coidando as árbores, céspede e plantas, utilizando os camiños, e sobre todo non botando nada ao chan: hai papeleiras por todo o Parque.

- Os animais están perfectamente alimentados, así que está prohibido para os visitantes darlles calquera tipo de alimentos.

- Un non pode achegarse ás gaiolas de especies perigosas nin toca-los animais, o mesmo que perseguir ou molestar aos que se atopen en liberdade.

- En todo momento hai que respectar e obedecer as indicacións feitas polos empregados do Zoo (e polas mestras...).

- Debemos tratar co debido agarimo aos animais, tendo en conta que non so perderon a súa liberdade e están nun medio estraño, senón tamén que non poden fuxir.

Se lembramos todo isto, ímolo pasar como nunca e aprender un montón de cousas nesta cidade dos animais!! Xa me tarda o día 28!!

Jokes

2007-05-19T13:20:00.000+02:00

Let's see if you understand these jokes...

Q. What two days of the week start with the letter "T"?
A. Tuesday and Thursday? NO, today and tomorrow!
--------------------------------------------------------
Q: What has two hands and a face, but no arms and legs?
A: A clock.
--------------------------------------------------------
Q: What's the longest word in the English language?
A: Smiles. (Because there's a mile between the first and the last letter.)
--------------------------------------------------------
Mother: 'Did you enjoy your first day at school?'
Girl: 'First day? Do you mean I have to go back tomorrow?'
--------------------------------------------------------
Teacher: What three words do students use most?
Student: I don't know.
Teacher: That's correct!

Letras Galegas

2007-05-17T12:55:00.000+02:00

Imaxe: Olalla García San León

Como ben sabedes, o Día das Letras Galegas deste ano 2007 está adicado por terceira vez na historia a unha muller: María Mariño. Na clase estivemos lendo un pequeno resumo da súa biografía, versos cos que outros autores nos falaban dela (costureira e escritora, María Mariño "cosía verbas con fío de prata"...) e algún dos seus poemas.

Bo Día das Letras Galegas para todos!

Una formica andava in bicicletta

2007-05-13T01:25:00.000+02:00

César Salgado invítanos a xogar con esta poesía de Gianni Rodari e achéganos a súa tradución ao galego e ao inglés... Xa contaredes cal vos gusta máis:

ITALIANO
Una formica andava
in bicicletta.
Possibile? Ma sì.
E pedalava in fretta?
Non pedalava
per niente:
sedeva sul campanello,
e anche di lì trovava
che il mondo è per metà
bello,
e per l’altra metà divertente.

GALEGO
Unha formiga andaba
en bicicleta.
Posible? Pois si.
E pedaleaba á présa?
Non pedaleaba
nada:
ía sentada no timbre,
e mesmo desde alí encontraba
que o mundo é por metade
fermoso
e pola outra metade divertido.

INGLÉS
An ant was travelling
by bike.
Possible? Indeed.
Was it pedalling fast?
It was not pedalling
at all:
it was sitting on the bell,
and even from there it realized
that the world was one half
beautiful
and the other half fun.

A beleza dos números

2007-05-06T13:30:00.000+02:00

Unha vez máis, o noso amigo José Manuel quixo colaborar con este agasallo: a beleza dos números... MIL GRAZAS!

May birthdays

2007-05-01T11:24:00.000+02:00

Happy Birthday to all the people who were born in May!! So Happy Birthday Jesús (6th); Saúl (7th); Félix (10th); Xavi (15th) and Alberto (18th)!!!
As we are learning several languages and their cultures...
- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?
- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

Premio literario Frei Martín Sarmiento

2007-04-29T10:57:00.000+02:00

Supoño que xa víchedes o enlace ao Blog do premio literario Frei Martín Sarmiento que temos dende hai tempo baixo o encabezado "News" (na columna da dereita desta páxina). Agora que xa estamos rematando a lectura dos tres libros finalistas da nosa categoría*, é un bo momento para ir deixando opinións. Podédelo facer a través de comentarios nesta entrada, pero sabede tamén que existe un foro preparado especialmente para iso.

* Segunda categoría (3º, 4º e 5º de Educación Primaria):

EDITORIAL GALAXIA

As vacacións de Saida, de Eva Peydro. Coleción Árbore.

EDITORIAL XERAIS

A pedra e as formigas, de Jacobo Fernández Serrano.

EDITORIAL OBRADOIRO SANTILLANA

A bruxiña da sorte, de Concha Blanco.

The notes

2007-04-26T21:17:00.000+02:00

Esta mesma mañá Saúl preguntoume como se dicían as notas en inglés. Por exemplo, se en galego ou castelán dicimos "sol", diremos 'sun' en inglés?

Aquí está a resposta para todos aos que vos interese, e veredes que non é tan distinto de como o dicimos nós... Debaixo do vídeo tendes a letra (lyrics) de apoio por se a queredes seguir.

LYRICS

Let's start at the very beginning

A very good place to start

When you read you begin with A-B-C

When you sing you begin with do-re-mi

Do-re-mi, do-re-mi

The first three notes just happen to be

Do-re-mi, do-re-mi

[Maria:]

Do-re-mi-fa-so-la-ti

[spoken]

Let's see if I can make it easy

Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to Do (oh-oh-oh)

[Repeat above verse twice]

[Maria:]

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

So-do!

[Maria: (spoken)]

Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads, you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this.

So Do La Fa Mi Do Re

[spoken]

Can you do that?

[Children:]

So Do La Fa Mi Do Re

[Maria:]

So Do La Ti Do Re Do

[Children:]

So Do La Ti Do Re Do

[Maria: (spoken)]

Now, put it all together.

[Maria and Children:]

So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do

[Maria:(spoken)]

Good!

[Brigitta: (spoken)]

But it doesn't mean anything.

[Maria: (spoken)]

So we put in words. One word for every note. Like this.

When you know the notes to sing

You can sing most anything

[...]

Sport projects

2007-04-26T11:27:00.000+02:00

Do you remember we have been working with Fátima in a Webquest? Well, here you are one example of our sport projects. We will try to publish the rest of the examples as soon as possible!!

¡Hallan "kriptonita" en la Tierra!

2007-04-25T14:27:00.000+02:00

Un equipo de científicos británicos descubrió un material que se parece a la kriptonita, el mineral que deja al héroe de las historietas, Superman, sin poderes.

Los expertos del Museo de Historia Natural en Londres examinaron el mineral recientemente descubierto en una mina en Serbia y encontraron que su composición química es la misma que se le atribuye a la kriptonita. Pero ahí acaban los parecidos.

La kriptonita de las historietas de Superman es una sustancia verde y reluciente que viene del planeta Kriptón. Cuando el planeta fue destruido en una colosal explosión, trozos de éste viajaron por el espacio y llegaron, como meteoritos, hasta la Tierra. Villanos, como Lex Luthor, descubrieron que el mineral emite radiación que sirve para dominar al superhéroe. En cambio, la sustancia encontrada en Serbia es blancuzca y terrosa y no emite radiación.

En la película "Superman Regresa", un pedazo de kriptonita está exhibido en un museo con un rótulo: hidróxido de silicato de sodio litio boro con flúor; la misma composición que el mineral encontrado, aunque éste no tiene flúor.

El nuevo mineral no será conocido como "kriptonita", sino que recibirá el nombre de "jadarita", por el sitio donde se encontró.

El problema de matemáticas

2007-04-23T14:21:00.001+02:00

Este chiste nos lo envía José Manuel, desde Santiago (¡GRACIAS!):

Un profesor de Matemáticas plantea a sus alumnos un problema:

- Chavales, aquí va un problema:

Un avión salió de Ámsterdam a una velocidad de 800 km/h, con presión de 1.004,5 milibares; la humedad relativa era de 66% y la temperatura 20,4 grados centígrados. La tripulación estaba compuesta por 5 personas, la capacidad era de 45 asientos para pasajeros, el WC estaba ocupado y había 5 azafatas (pero una estaba de huelga).

La pregunta es... ¿Cuántos años tengo yo?

Los alumnos se quedan atónitos. El silencio es total.
Entonces el Juanito, allá en el fondo de la clase y sin levantar la mano, dice con tono de seguridad: ¡44 años, profesor!
El profesor, muy sorprendido, lo mira fijamente y le dice:
- Caramba, es cierto. Tengo 44 años. Pero ¿cómo conseguiste adivinarlo?
Responde Juanito:
- Bueno, lo deduje porque tengo un primo que es medio memo, y él solo tiene 22 años...

Martina's World

2007-04-02T18:52:00.000+02:00

Enjoy learning English in Martina's World: tales, songs, cartoons, games, short stories, recipes, links... We have visited this site and we are sure YOU'LL LOVE IT!!

April birthdays

2007-03-31T17:32:00.000+02:00

Happy Birthday to all the people who were born in April!! So Happy Birthday Celso (11th); Rubén (12th); Carmen (14th); Adriana (22nd); Ramón (25th); Marta, Sainza and Alejandro (29th); and Álvaro (30th)!!!
As we are learning several languages and their cultures...
- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?
- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

O Pemán portugués

2007-03-24T21:15:00.000+01:00

Despois de analizar en distintos xornais galegos o xeito de amosarnos o tempo meteorolóxico, observemos este impresionante e infalible método portugués de previsión do tempo. Se non o vedes con claridade facede "click" sobre a foto ou lede o texto seguinte:

- Pedra molhada: Chuva.
- Pedra seca: Tempo seco.
- Sombra no chão: Ensolarado.
- Pedra branca no topo: Nevando.
- Não se consegue ver a pedra: Nevoeiro.
- Pedra balançando: Vento.
- Pedra pulando para cima e para baixo: Terremoto.
- A pedra não está: Tornado.

Cambio de estación e cambio de hora

2007-03-21T08:54:00.000+01:00

A Primavera entrou hoxe, 21 de marzo, no hemisferio Norte ás 01.07 (hora peninsular) cunha notable baixada de temperaturas e a estación, que se caracteriza polo progresivo alongamento dos días, prolongarase durante 92 días e 18 horas, segundo datos do Observatorio Astronómico Nacional. Na península, ese aumento das horas de sol apreciarase pola mañá e pola tarde, xa que cada día o Sol sairá dous minutos antes que o día anterior e porase un minuto máis tarde. O inicio das estacións vén dado, por convenio, por aqueles instantes nos que a Terra se atopa nunhas determinadas posicións na súa órbita ao redor do Sol. No caso da primavera, o inicio prodúcese cando a duración do día e a noite practicamente coinciden en calquera punto da Terra, momento en comeza o outono no hemisferio Sur.
Durante esta estación non se producirá ningunha eclipse e a choiva de estrelas máis importante da primavera, a das Eta Acuáridas, apreciarase sen necesidade de telescopios e terá o seu máximo ao redor do 5 de maio. Pola noite, veranse ao redor da estrela Polar as constelacións da Osa Menor, o Dragón, Cefeo e Leo.

Por outra banda, o vindeiro domingo 25 de marzo terá oficialmente 23 horas como consecuencia do cambio de hora, de maneira que ás 02.00 da madrugada os reloxos deberanse adiantar ata as 03.00. Este horario manterase ata o segundo cambio de hora do ano, que se producirá o último domingo de outubro.

European teachers

2007-03-17T18:45:00.000+01:00

Nine girls from different European countries are visiting our school and our classrooms these days. They are future Primary and Secondary teachers, and they are participating in REBELS: a Comenius 2.1 project, supported by the European Commission. We've had the opportunity to interview them: do you want to read some of their answers?

INTERVIEW 1 (3º):

What’s your name?

I´m Ayse.
Where do you live?

I live in Turkey.
How old are you?

I´m 19 years old.
What is a typical food in your country?

Kebap.

What’s your favourite friend’s name?

Gülsüm.

What’s your favourite football team?

Fenerbahce.

INTERVIEW 2 (3º)

What’s your name?
I´m Nesli.
Where do you live?
I live in Turkey.
How old are you?
I´m 20 years old.
What is a typical food in your country?
Döner Kebap.
What’s your favourite friend’s name?
Kubra.

What’s your favourite football team?
Galatasaray.

INTERVIEW 3 (3º)

What’s your name?
I´m Seyda.
Where do you live?
I live in Turkey.
How old are you?
I´m 18 years old.

What is a typical food in your country?
Etliekmek is a typical food in my country.
What’s your favourite friend’s name?
Bilge.
What’s your favourite football team?
Fenerbahce.

INTERVIEW 4 (4º)

What’s your name?

I´m Anna.
What’s your surname?

Dacko.
Where are you from?

I'm from Poland.

What is a traditional food in your country?

Bigos.

Can you speak Spanish?

A little.

When is your birthday?

On 11th April.

INTERVIEW 5 (4º)
What’s your name?
I´m Natalie.
What’s your surname?
Deszkiewicz.
Where are you from?
I'm from Poland.
What is a traditional food in your country?
Roslo.
Can you speak Spanish?
No, I can´t.
When is your birthday?
On 17th May.

INTERVIEW 6 (4º)
What’s your name?
I´m Dineke.
What’s your surname?
Van Voorthuysen.
Where are you from?
I'm from The Netherlands.
What is a traditional food in your country?
Potatoes mixed with vegetables.
Can you speak Spanish?
No, I can´t.
When is your birthday?
On 19th November.

INTERVIEW 7 (4º)
What’s your name?
I´m Esmee.
What’s your surname?
Vlasveld.
Where are you from?
I'm from Holland.
What is a traditional food in your country?
Stampot.
What kind of music do you like?
Pop Dutch.
When is your birthday?
On 9th July.

INTERVIEW 8 (4º)
What’s your name?
I´m Aukje.
What’s your surname?
Smeels.
Where are you from?
I'm from Holland.
What is a traditional food in your country?
Hutspot potatoes.
What kind of music do you like?
Pop music.
When is your birthday?
On 25th May.

New English projects

2007-03-10T19:48:00.000+01:00

This month another English teacher is in our school: her name is Fátima and we are learning a lot of new things with her. We have been to the computer room to work with a "Webquest": so far, we have learnt how to use "Paint" and a lot of vocabulary about sports (taken from brainstormings and on-line dictionaries). Next week we will create a "Power Point" project, so we are very excited! We'll see the results soon!!Thank you, Fátima!

Seguimos preparándonos para ser os mellores anunciantes... (4º)

2007-03-03T22:39:00.000+01:00

Pablo
Estufas "Rocos".
Sempre quentando a sofocos.

Ivo

Bonecos "Vilariño":

como non veñas, rómpoche un piño.

Sergio
Para os que queren gastar bromas
artigos de broma "Bouum":
coitelos de goma, pedorretas, ollos falsos, cacas...
Pero non te pases ou irán pras patacas.

Marta

Súper Bicicleta "Triple Bike".

Para ir cos teus amigos de excursión.

MOLA MOGOLLÓN!!

Adriana
Pistolas de auga "Splás".
Sempre mollan máis.

Sonia

Cadros "Diseño",

tódolos tamaños

ao mellor prezo!

César
"Autos Fernández" a mellor calidade,
incluso mellor que "Autos Trinidade".

Alberto

Colexio "Cluny",

o nunca visto.

Ven e disfrutarás!

Celso

Vetraheroe e Songo-ku

é o coche de Fernando Alonso.

Eclipse de Lúa

2007-03-02T01:22:00.000+01:00

Mañá, 3 de marzo de 2007, concretamente a noite do sábado 3 ao domingo 4, terá lugar unha eclipse total de Lúa visible desde prácticamente todos os continentes do planeta.
Posto que este fenómeno se produce cando a Terra se interpón entre ela e o Sol -impedindo que a súa luz rebote sobre a Lúa- aquilo parécese bastante a unha eclipse de Sol, pero á inversa.
Unha eclipse lunar é un evento astronómico moi sinxelo e seguro de observar. Non é necesario o uso de instrumental algún para contemplala, aínda que uns prismáticos fixados sobre un trípode ou un pequeno telescopio farana aínda máis rechamante.
Ademais, esta ocasión é especialmente favorable para os países europeos, xa que a eclipse ten lugar durante a primeira metade da noite e durante a fin de semana.
Máis información sobre a eclipse.

March birthdays

2007-02-28T22:14:00.000+01:00

Happy Birthday to all the people who were born in March!! So Happy Birthday Brais (4th), Diana (7th), Sonia and Arturo (10th), Carlos (11th), Álvaro (21st), Sara and Eloy (27th), and Javier A. (30th)!!!
As we are learning several languages and their cultures...
- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?
- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

My favourite menu

2007-02-20T21:56:00.000+01:00

In our English classes we have been talking about food we like and we don't like, the school menu, food which is good and bad for us, etc. Here you are different opinions about that...

Sara (3º)

I like eggs, sausages and chips, but I don't like vegetables, chicken or macaroni. I love ice-cream, but I don't like salad, fish or rice. So my favourite menu is number 3.

Alfonso (3º)

This is our school menu. I like chicken, but I don't like fish or sausages. I love macaroni, but I don't like vegetables or eggs. I like chips and ice-cream, but I don't like rice, cheese or fruit.

Blanca and Carolina (3º)

We like macaroni, pizza and ice-cream, but we don't like rice, chicken or orange juice...

Rocío (3º)

From my school menu I like eggs, rice, chips, chicken, macaroni and cheese, and I love ice-cream! But I don't like sausages, vegetables or fish.

14 de febreiro

2007-02-13T21:18:00.000+01:00

O noso xeito de celebrar o día de hoxe, lonxe de meternos en gastos de ningún tipo, foi coa creación voluntaria de mensaxes de amistade e agarimo. Aquí tendes algúns deles:

Alejandro (3º)

"Josefa: eu quería decirche que me gusta como das clase aos nenos de 3ºB de Primaria. Oxalá que te cures máis pronto do que corre unha lebre. En clase todos botámoste de menos! Claro, eu tamén bótote de menos! A profesora que máis nos dá é Mariña, a de Inglés.

Moitos bicos de toda a clase: os nenos e nenas (e Mariña)."

Anónimo (3º)

Tania (4º)

"Eu quería decirche que non teño mellor amiga ca ti, Isa: es boa, intelixente, divertida, gústasme moito, encántame estar contigo, es xenial.

Bo San Valentín!"

Ismael (3º)

Alfonso (3º)

Es a miña mellor amiga. Es moi guapa e moi boa compañeira.

Anónimo (4º)

"Tirso: eu quería decirche que es o meu mellor amigo e non te vou abandonar."

Marta (3º)

"Eu quería dicirvos que vos quero moito e que sodes unha nai e un pai moi bos.

Para Mamá e Papá da súa filla Marta"

Santi (3º) escribiu a súa mensaxe empregando un alfabeto que moitos de nós non coñeciamos: o alfabeto minimoy. A ver se o dades descifrado...

Patacas por "Ebay"...

2007-02-08T22:07:00.000+01:00

* Ebay= páxina web onde podes mercar ou vender todo tipo de cousas; trátase do mercado por Internet máis grande do mundo.

Primeiros pasos como anunciantes... (4º)

2007-02-04T10:36:00.000+01:00

Brais
Estropallos "Pelallo", quitan o cheiro a allo" (De regalo con "Mistol").

Álvaro

Bombillas "Látex", as mellores na escuridade.

Damián

Bocadillos "Xamón con pan", os que come Superman.

Bárbara
Se vas de excursión á montaña coa "Bicicleta de montaña", subir unha costa non te custará nada.

Antía

Come "Caramelo": está de medo!

Tania

Con moito carrete, vaiche de rechupete. Usa a nosa cámara e estarás encantada. Merca a "Cámara 3000" que nunca ten fin.

Miguel
"O Balón do Falcón": non hai nada mellor! Non vos minto, está de ofertón, porque non custa mogollón.

María
Merca a "Boneca Bombóm": para durmir mellor.

Saúl

Donuts "A Avoa", non hai ningunha tan boa (0,50 euros a unidade).

Diana

As cámaras "Flash Toto" son rápidas como unha moto.

Xavi

"Mini Radiador" portátil: só se merca en "Os aparellos felices".

La pizarra...

2007-02-01T18:32:00.000+01:00

¡Je, je!

¡Gracias por este regalo, José Manuel!

February birthdays

2007-01-31T19:53:00.000+01:00

Happy Birthday to all the people who were born in February!!
So Happy Birthday Mónica (1st), Aarón (2nd), Sergio (3rd), Carolina (8th), Damián (9th), Jorge L. (12th), Alberto (13th), Samuel (15th) and Nazaret (28th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...

- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?

- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

Cadáveres exquisitos

2007-01-21T15:08:00.000+01:00

O "cadáver exquisito" é un xogo de creación colectiva que pode ser escrito ou debuxado. Para os que lle interese saber máis deste tema, deixamos este enlace; pero se o que queredes é coñecer cal foi o resultado do experimento nunha das nosas clases de galego de 4º, non deixedes de ler o que ven agora, porque se parece moito a un deses soños raros que todos temos algunha vez...

Nunha selva moi estraña había un león moi peludo que comía persoas e gardaba as súas cabezas para adornar a árbore de Nadal con bólas fermosas. As flores son moi fermosas historias que contaba aquela boa e maxestuosa curuxa branca; a ovella branca non ten la bonita e marrón…
Eu teño nove cans. Eu teño uns cans e cabalos saltan valos azuis e vermellos. Que fermosas esas flores vermellas cuns zapatiños moi bonitos nos campos do bosque dunha árbore quitei unha laranxa máis dúas son tres…
Nun monte atoparon un cadáver moi feo e que andaba polas casas asustando á xente cun coitelo cravado na cabeza que se foi voando por unha catapulta oxidada e caeu dun precipicio moi alto monte da selva estraña que eu atopei no medio da casa do seu avó o chorriño de chocolate de nada…

Pokémon names

2007-01-15T14:33:00.000+01:00

My name is Saúl, I am 9 years old and I am very interested in Pokémon and their different names. Here you have one of my pictures, one song, and some information from "Wikipedia" about Pokémon world:

In Pokémon games you catch, collect, and train hundreds of creatures known as 'Pokémon'; you also battle them against each other to build their strength, but Pokémon never bleed or die in battle.
'Pokémon' is also the collective name for all of the fictional species (currently 493) within the Pokémon universe. The word 'Pokémon' remains unchanged in singular or plural (as with deer, fish or sheep) and the same applies to each species name.

More information about Pokémon names:
1. Meaning.
2. Pokémon names in German, English, French, Japanese and Romaji (all Spanish and Polish names are the same as the English versions).
3. What's your pokéname? Find out!

Pedro (1º)

I like five Pokémon: Guiarados, Solroc, Lunaton, Voltor and Sebaiper.

"O león e o rato": un agasallo dos Reis Magos

2007-01-06T19:15:00.000+01:00

Os Reis Magos, sabendo que estamos aprendendo varias linguas, deixaron este agasallo para todos nós: trátase do conto chino que leva por título "O león e o rato". O mellor de todo é que, ademáis de traérnolo en galego, tamén queren que o teñamos noutros idiomas, de xeito que o podemos ler en 9 linguas máis se pinchamos co rato (nunca mellor dito) enriba do conto.

Era unha vez un rato que saiu da súa gorida e atopou un león enorme. O león quería comelo.
- Por favor, león, non me comas! Pode que un día precises da miña axuda...
O león respondeulle:
- Como queres que te precise, co pequeno que es?
O león tivo mágoa ao ver un rato tan pequerrecho e soltouno.
Un día, o rato oiu uns ruxidos terribles. Era o señor león. Cando chegou ao lugar, atopou ao león atrapado nunha rede.
- Eu voute salvar! - dixo o rato.
- Ti? Es demasiado pequeno para tanto esforzo!
O rato empezou a roer a corda e o león puido salvarse.
Dende aquela noite, os dous foron amigos para sempre.

Adiviñas (técnica dos catro pasos)

2007-01-02T13:23:00.000+01:00

Carmen (3º)
Adiviña, adiviñanza.
Ten mans e non pode acariciar.
Ten dentes e non pode comer.
Ten pés e non pode andar.
Ten ollos e non pode ver.
Solución

Pedro (3º)

Que é? Adivíñao, adivíñao.

Nela hai loiros e morenos, altos e baixos,

letras e números, e algo rectangular.

Que será será? Adiviñáchelo xa?

Solución

Rubén (3º)

Que cousa cousiña é?

Ten dous círculos con metal.

Precisa algo para guiala.

Con dous rectángulos negros

e luz para iluminala.

Solución

Inés (3º)

Adiviña, adiviñanza.

Son pequenas e redondas,

un postre han de ser.

Se ti o adiviñas, cómeas: é un pracer.

Solución

Diana (4º)
Que será, será,
que ao comezar a dicilo
pronto rematará?
Solución

Alejandro (4º)

Que cousa cousiña é,

verde coma unha serpe,

cóidate de non moiarte

se a billa aberta ten.

Solución

Bárbara (4º)

Adiviña, adiviñanza.

É moi fermoso

e suave,

é unha pelota

moi grande.

Solución

Arturo (4º)

Derrapan e corren moito,

con anacos de negra goma,

hai moito descontrol,

vai unha persoa famosa.

Solución

Arantxa (4º)

Caen, caen,

sen parar

e non deixan

de bailar.

Solución

Holiday works

2007-01-01T22:35:00.000+01:00

He is Mortadelo. He is wearing a white shirt, black trousers, black shoes and a black jacket.

Andrés (3º)

Star - Christmas tree - Presents - Snowman.

Pedro (1º)

January birthdays

2007-01-01T01:00:00.000+01:00

Happy Birthday to all the people who were born in January!!
So Happy Birthday Santi and Pedro (3rd), Javier G. (8th), Mito (11th), Mateo (20th), Javier (21st), Miguel and Rubén V. (23rd) and Andrés (24th)!!!

As we are learning several languages and their cultures...
- Do you want to wish a "Happy Birthday" or sing a "Happy Birthday" song in different languages?
- Do you want to know more about birthday traditions from around the world?

Your letters to The Three Kings

2006-12-18T21:49:00.000+01:00

Read this example of a letter to Melchor, Gaspar and Balthasar (the Three Kings) and write your comments to finish it with your favourite presents.

"Dear Three Kings,
As I have been very good and obedient this year, I have always done my homework and I haven't fought with my brother and my sister, I would like you to bring me…"

(you continue the letter)

Fórmulas para botar a sortes (3º)

2006-12-13T21:32:00.000+01:00

Bea:

"Pico, pico, mazarico,

¿quen che dou tan largo bico?

Doumo noso señoriño

pra picar nos carballiños,

eu piquei e repiquei

tres granciños atopei,

e leveinos ao muiño,

o muiño a moer

e os paxariños a comer."

Carolina:

"Rabo de boi,

rabo de besta,

díxome Deus

que estaba nesta."

Mateo:

"Ta, te, ti, sorte para ti."

Pedro:

"Margarida ten un michiño coas orellas de trapo.

Un, dous, tres, catro."

Carla:

"Pancho, pancho, cabalo branco,

cando o rei por aquí pasou

tódalas damas convidou,

menos unha que quedou

dando paus ao mosqueteiro,

o mosqueteiro a chorar.

Cinta de prata para a miña gata,

cinta de ouro para o meu mouro,

tutururú que salgas "tú" polas portas de Mambrú."

Rocío:

"Pin, pinexa

a man a conexa,

conexiña real

pide pola sal,

sal pequecha

pide pola cunca,

cunca de barro

pide polo cabalo,

cabalo do crego

pide pola abella,

crego de Roma

garda esta coroa,

que non cha colla

a gata rabuda."

Alfonso:

"Miña raíña foi de paseo,

atopou un cociñeiro,

unha torta lle pideu

e unha bola de pan lle deu.

A raíña se enfurruñou,

pero do cociñeiro se namorou."

Julio:

"No xardín había unha flor

que se chamaba Pimpaladín Padaconda,

quen o repita se salvará."

Carmen

"Uni, dori, teri, coteri,
quintiliberi, virivirón,
conta as doncelas, que doce son.
Unha, dúas, tres, catro,
cinco, seis, sete, oito,
nove, dez, once, doce."

Rubén:

"Un gato caeu nun pozo,
as tripas fixeron '¡cua!',
arremoto, piti poto,
arremoto piti pa,
salvadiño ti estás."

Ismael:

"Meu pai ten unha caixa chea de puntas.
Dime, neno, cantas son
sin pen-sa-lo.
- '¡Cinco!'
- 'Un, dous, tres, catro, cinco'."

Suso:

"Choca miñoca,

pan de masoca,

leite de lebre,

para que nunca máis medre."

Fórmulas para echar a suertes (3º)

2006-12-13T21:31:00.000+01:00

Félix:
"Dedín marín dedó pingüé túcara mácara títere fue."

Jesús:
"En la casa de Pinocho todos cuentan hasta ocho. Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho."

Blanca:

"Zapatito blanco,
zapatito azul,
dime cuantos años
tienes tú.
- '¡Siete!'
- 'Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete'."

Ismael:

"Una manzana podrida.
Un, dos, tres, salida."

Poesías orixinais (4º)

2006-11-30T21:25:00.000+01:00

A COMIDA

(Sergio)

A comida.

Pratos cheos.

Sempre carne e peixe.

Nunca verdura.

Porque me gusta.

Querro perriños quentes.

Pratiños recheos.

Fame.

O CABALO

(Sainza)

O cabalo.

Amigo sinceiro.

Sempre está asustado.

Nunca está cerca de nós.

Porque ten medo ás persoas.

Quero que non teña medo.

Amigo impresionante.

O cabalo é o meu mellor amigo.

OS PELUCHES

(Sara)

Os peluches.

Agarimosos, bonitos.

Sempre me axudan a durmir.

Nunca son incómodos.

Porque son moi suaves.

Quero que non desaparezan do meu cuarto.

Agarimosos, fermosos.

Doces.

MEU CANARIO

(Celso)

Meu canario.

Bonito canario.

Sempre me gusta como canta.

Nunca tiven outro canario.

Porque non mo compraban.

Quero unha canaria.

Bela paxara.

Fermosa.

A MIÑA NAI

(Sonia)

A miña nai.

Boa, cariñosa.

Sempre me axuda moito.

Nunca se enfada.

Porque me quere moito.

Quero que sempre xogue comigo.

Ela é sa e agarimosa.

Quéroa.

O MAR
(Tirso)

O mar.
Bonito e longo.
Sempre tan azul.
Nunca fai dano.
Porque é moi tranquilo.
Quero que faga moitas ondas.
Fermoso e estreito.
Ten moitas gaivotas.

A NATUREZA

(Saúl)

A Natureza.

Importante e bela.

Sempre hai que coidala.

Nunca estragala.

Porque senón viviremos mal.

Quero que a coides con moito cariño.

Boa e fermosa.

Flores, plantas e animais.

A PESCA

(Álvaro)

A pesca.

Rocas, gaivotas.

Sempre pescas algo.

Nunca vas sen nada.

Porque seguro que es un bo pescador.

Quero que pesques un peixe.

Pedras, paxaros.

Pesca!

O FÚTBOL

(Damián)

O fútbol.

Xenial e alucinante.

Sempre estou xogando ao fútbol.

Nunca paro de xogar.

Porque quero convertirme nun gran xogador.

Quero ser o campión do mundo.

Fantástico e emocionante.

A pelota é a miña mellor amiga.

PLAY 2

(Xavi)

Play 2.

Dura e boa.

Sempre se pon na miña man.

Nunca me abandona.

Porque é moi cariñosa.

Quero xogar con ela.

Dura e boa.

Play 2.

O TULIPÁN

(Coqui)

O tulipán.

Amarelo e fermoso.

Sempre está limpo.

Nunca está podre.

Porque chove sempre.

Quero vela sempre fermosa.

Bonita, luminoso.

A flor.

Pets

2006-11-18T16:06:00.000+01:00

This is my pet. It's a tortoise. Her name is Bolita. She is big, fat and light green. She 'is wearing' a green shell.

Marta (3º)

This is my hamster and I like dressing it. In this picture it is wearing a blue hat, a purple T-shirt, yellow and red jeans and orange trainers.

Inés (3º)

Animals

2006-10-30T16:21:00.000+01:00

I like snakes. This snake is an anaconda. It is brown, black and orange. It lives in the rivers and it isn't venomous, but it is very dangerous.

Andrés (3º)

The tiger is orange and black. Its body is long. Its nose is small and its teeth are very big. Its whiskers are very long and its ears are small.

Manuel (3º)

Clothes

2006-10-14T17:32:00.000+02:00

This is me. I'm wearing a blue and white T-shirt, bue shorts, white socks and black trainers.

Alex (3º)

And this is me. I´m wearing a green and white T-shirt and green shorts, green and white socks and red and white trainers.

Alfonso (3º)

This is my friend Álvaro. He is wearing a red and blue hat, a blue shirt, green jeans, yellow and white socks and brown shoes.

Marta (3º)

A girl and a boy.

She's wearing a blue hat, a green dress, a yellow coat, purple socks and brown shoes.

He's wearing a red T-shirt, blue jeans and purple and white trainers.

Carmen (3º)

Hello Bugs!

2006-09-11T20:46:00.000+02:00

Welcome to Spike's web page!! This is a place where we can publish some things you are doing in your language classes: English, Galician, Spanish and French. It's time to work, bugs!!

Benvidos á páxina web de Spike!! Este é un lugar onde podemos publicar algunhas das cousas que facedes nas vosas clases de linguas: Inglés, Galego, Castelán e Francés. Chegou a hora de traballar, bechos!!

Bienvenidos a la página web de Spike!! Éste es un lugar donde podemos publicar algunas de las cosas que estáis haciendo en vuestras clases de lenguas: Inglés, Gallego, Castellano y Francés. Llegó la hora de trabajar, bichos!!

Bienvenus à la page web de Spike!! C'est un lieu oú nous pouvons publier quelques choses que vous êtes en train de faire dans vos cours de langues: Anglais, Galicien, Espagnol et Français. L'heure de travailler est arrivée, bestioles!!